Hotel & Talasoterapia Zelai

يقع ‏Hotel & Talasoterapia Zelai زومايا‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Itzurun hondartza‏، ويقوم بترتيب ‏مشاهدة الحيتان‏ للضيوف النشطين. ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ ‏يقع على‏ ‏على شاطئ البحر‏ على بعد ‏4.9‏ كم من ‏Mendatagaina‏.

يتميّز هذا الفندق بموقع ‏مواجه للشاطئ‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Arritokieta ermita‏. ويمكن الوصول إليه بسهولة على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏San Juan Iturria‏. ويقع ‏Hotel & Talasoterapia Zelai‏ في ‏زومايا‏ ‏بالقرب من‏ ‏Playa de Zumaia‏. هناك محطة حافلات ‏Txomin Agirre‏ على بعد ‏500‏ متر فقط.

تطلّ ‏7‏ غرفة على ‏البحر‏، وتحتوي على ‏نظام التحكم المناخي‏، فضلاً عن المرافق الحديثة مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏.

سيستمتع الضيوف ب‏حمام البخار التركي وغرفة العلاج والساونا‏ في ‏Hotel & Talasoterapia Zelai‏ الذي يضمّ أيضًا ‏منطقة التشمُّس والتراس للتشمُّس‏. يمكن لأولئك الذين يرغبون في الحفاظ على اللياقة البدنية ممارسة ‏الغوص والرحلات على الأقدام‏. احرص أثناء إقامتك في الفندق على زيارة ‏المركز الصحي‏ أو الاستمتاع ب‏تدليك الرأس وتدليك الوجه‏.

ويقدّم ‏Tximista Garagarditegia‏ مجموعة مختارة من الأطباق ‏قريب إلى حد ما من‏ مكان الإقامة.